Arifureta Kanashimi No Hate

Titulo Original: ありふれた悲しみの果て
Titulo es Español: El final de un dolor ordinario
Año de Lanzamiento: 25 de Julio del 2012
Cantantes: 
     Ayase Eli (Nishikino Maki)









Romanji & Letra en español

Romaji

Kitto shirazuni ita hou ga yokatta?
Sonna itami o kakaenagara
Nani ni mo iwazu warau nda mainichi
Wasureyou to iikikasete

Omoide o tojikometa heartbreak

Arifureta kanashimi arifureta itami to
Kobore sona namida koraete miru hoshi wa
Itsumo yori mabushiku kagayaite ochi so da
Watashi o shizuka ni terasukeredo

Dandan kimochi ga ochitsuiteku no darou
Jikan ga sugite kimi mo satte
Tooi kioku ni kawaru no wa itsudarou
Jikan wa sugita kimi wa satta

Toikake o kurikaesu heartbreak

Tomaranai kanashimi tomaranai itami wa
Nami no yo ni ima o nagashite yo ga akeru
Itsumo yori hageshiku uzumaita kanjo dakara
Watashi no subete ga kuzure so da yo

Nemurou ka tsuki ga yagate shirande
Odayaka na yume o mune ni otosu

Arifureta kanashimi arifureta itami to
Kobore sona namida koraete miru hoshi wa
Itsumo yori mabushiku kagayaite ochi so da
Watashi o shizuka ni terasu keredo

Letra en Español

Estoy segura que ¿Hubiese sido mejor fingir ignorancia?

Soportando este dolor en mí pecho

Todos los días sonreía sin decir nada

Y diciéndome a mi misma que lo olvidara

Encerré mis sentimientos, heartbreak

Tristeza ordinaria y dolor ordinario también

Apenas conteniendo estas lagrimas miro las estrellas

Parecen más resplandecientes y despampanantes que siempre

Mientras silenciosamente me iluminan

Eventualmente estos sentimientos se calmaran

A medida que pasa el tiempo, tú también te alejas

¿Cuándo esto se volvió un recuerdo lejano?

El tiempo pasa y tú te alejas

Repetidamente me pregunto por qué, heartbreak

Mi interminable tristeza y mi interminable dolor

Fluyen como lagrimas hasta el amanecer

Mis sentimientos se remolinean con mayor violencia que lo usual

Mi completo ser pareciera que se colapsa

¿Debería dormir? La luna eventualmente aumenta su luz

Un gentil sueño cae en mi pecho

Con esta tristeza ordinaria y dolor ordinario

Apenas conteniendo estas lagrimas miro las estrellas

Parecen más resplandecientes y despampanantes que siempre

Mientras silenciosamente me iluminan